To allow your users to service POS Terminals, they must be granted a right to it.

Under "Add terminal role"  you can manage your users.
​

Search by name of a user to add privileges.

Here you can also remove rights again.

Administrators always have access to registered terminals.